{"id":14655,"date":"2023-04-18T10:27:52","date_gmt":"2023-04-18T15:27:52","guid":{"rendered":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/?p=14655"},"modified":"2023-04-18T10:27:53","modified_gmt":"2023-04-18T15:27:53","slug":"lenguaje-olimpico-9-la-carta-olimpica-primera-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/lenguaje-olimpico-9-la-carta-olimpica-primera-parte\/","title":{"rendered":"Lenguaje Ol\u00edmpico 9. \u201cLa Carta Ol\u00edmpica\u201d (Primera parte)"},"content":{"rendered":"\n

En esta primera parte de un tema tan importante para el funcionamiento del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional les contaremos los antecedentes de la creaci\u00f3n final del texto, que se considera como la Constituci\u00f3n que rige la vida del Movimiento Ol\u00edmpico. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por Clemencia Anaya Maya<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vicepresidenta AOC<\/p>\n\n\n\n

No resulta dif\u00edcil imaginar a Pierre de Coubertin tratando de manejar en forma justa y ecu\u00e1nime, todos los hilos de la organizaci\u00f3n de los Juegos Ol\u00edmpicos, en Atenas 1896.<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, nunca se hab\u00edan organizado unos Juegos en esa \u00e9poca; en segundo lugar, se organizaban en un pa\u00eds que no era el suyo y, por supuesto, la sede ten\u00eda que ser en Grecia, y en tercer lugar, los siguientes ser\u00edan en Par\u00eds, su ciudad natal, en 1900.<\/p>\n\n\n\n

Dentro de la gran visi\u00f3n de su inmejorable proyecto exist\u00eda la preocupaci\u00f3n por garantizar la celebraci\u00f3n de los Juegos Ol\u00edmpicos, como una forma de acercar a los pa\u00edses, disminuir los conflictos b\u00e9licos y presentar el evento como un verdadero escenario de paz.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l tenia sus ideas claras, tambi\u00e9n amigos que le segu\u00edan en su modo de ver hacia el futuro y, sin duda, el gran aprendizaje surgido tras la celebraci\u00f3n de los Juegos en 1896 en Atenas y en Par\u00eds 1900, en los cuales el tema no result\u00f3 tan bien como se lo esperaba, sirvi\u00f3 para empezar redactar reglas y directrices espec\u00edficas para buscar cada vez una mejor organizaci\u00f3n del m\u00e1ximo evento cuadrienal del deporte.<\/p>\n\n\n\n

Como hemos dicho en esta secci\u00f3n del Lenguaje Ol\u00edmpico, uno de los temas que le seduc\u00edan de la organizaci\u00f3n de los Juegos Ol\u00edmpicos Antiguos era esa forma como los griegos hab\u00edan logrado respetar la Tregua Sagrada por tantos siglos y hab\u00edan fortalecido el concepto de paz entre sus ciudades o polis.<\/p>\n\n\n\n

Por eso el tema que trataremos a continuaci\u00f3n es la Carta Ol\u00edmpica. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Manuscrito de pu\u00f1o y letra del bar\u00f3n Pierre de Coubertin, sobre las primeras reglas ol\u00edmpicas que escribi\u00f3, en 1908.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Antecedentes hist\u00f3ricos <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Carta Ol\u00edmpica y la Tregua Sagrada est\u00e1n relacionadas, en el sentido que ambas tienen como objetivo promover la paz y la no violencia en el mundo, y utilizar el poder del deporte para fomentar estos valores.<\/p>\n\n\n\n

La Carta, escrita por Pierre de Coubertin, se public\u00f3 por primera vez en 1908, bajo el t\u00edtulo en franc\u00e9s de Anuaire du Comit\u00e9 International Olympique<\/em>[1]<\/sup><\/a>. Sin embargo, algunas de las reglas contenidas en esta primera Carta hab\u00edan sido escritas por \u00e9l, alrededor de 1898.<\/p>\n\n\n\n

Bajo el mismo nombre de Anuario del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional encontramos su publicaci\u00f3n desde 1908, y, posteriormente, nuevas versiones con ajustes en 1911, 1921 y 1923. Estos textos se pueden consultar en la biblioteca del COI[2]<\/sup><\/a> y se encuentran \u00fanicamente en el idioma franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Con ocasi\u00f3n de los Juegos Ol\u00edmpicos Paris 1924, el nombre de este importante documento cambi\u00f3 a R\u00e8glements et protocole<\/em>[3]<\/sup><\/a> del COI. Esta versi\u00f3n tambi\u00e9n se encuentra solo escrita en franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Ya en 1930, el nombre cambiar\u00eda otra vez a Statutes of the International Olympic Committee<\/em>[4]<\/sup><\/a> y en 1933 se le denomino The IOC and the modern Olympic Games<\/em>[5]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de los Juegos de Berl\u00edn 1936, el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional sacar\u00eda dos nuevas versiones con id\u00e9ntico nombre, Olympic Rules<\/em>, editadas en 1938 y 1946, periodo que corresponde a durante y despu\u00e9s de la II Guerra Mundial.<\/p>\n\n\n\n

Pasados los Juegos Ol\u00edmpicos de Londres 1948 se edit\u00f3 una nueva versi\u00f3n, que volvi\u00f3 a cambiar de nombre a Le Comit\u00e9 International Olympique et les Jeux Olympiques<\/em>[6]<\/sup><\/a>, editada en 1949 \u00fanicamente en franc\u00e9s, y en el mismo a\u00f1o una versi\u00f3n en ingl\u00e9s, bajo el nombre Olympic rules<\/em>[7]<\/sup><\/a>. <\/p>\n\n\n\n

En 1950, el nombre volver\u00eda a ser The IOC and the modern Olympic Games<\/em>, en 1952 se denomin\u00f3 Rules for Regional Games<\/em>[8]<\/sup><\/a>. En 1953, la primera publicaci\u00f3n se llam\u00f3 Protocol<\/em> y la segunda Rules concerning the attribution of the Olympic awards<\/em>[9]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

De aqu\u00ed en adelante observaremos una secuencia de cambios por m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, en las que se aprecia el inter\u00e9s del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional por afinar y precisar cada una de las reglas concernientes a la organizaci\u00f3n, no s\u00f3lo de los Juegos Olimpicos, sino de la estructura del Movimiento Ol\u00edmpico y todos sus aliados. Veamos:<\/p>\n\n\n\n

1954 – Regla Ol\u00edmpica N. 25 Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos Nacionales.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1955 – Informaci\u00f3n para las ciudades que deseen albergar los Juegos Ol\u00edmpicos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1955 – Los Juegos Ol\u00edmpicos – principios fundamentales, normas y reglamentos<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1956 – Los Juegos Ol\u00edmpicos – principios fundamentales<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1957 – Informaci\u00f3n para las ciudades que deseen albergar los Juegos Ol\u00edmpicos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1958 – Los Juegos Ol\u00edmpicos – Principios Fundamentales.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1962 – Los Juegos Ol\u00edmpicos \u2013 Informaci\u00f3n General.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1962 – Los Juegos Ol\u00edmpicos – principios fundamentales, normas y reglamentos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1962 – Reglas de elegibilidad del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1964 – Reglas de elegibilidad del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1966 – Los Juegos Ol\u00edmpicos – Principios Fundamentales.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1967 \u2013 Los Juegos Ol\u00edmpicos \u2013 Normas y reglamentos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1968 – Modelo de Constituci\u00f3n para un Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Nacional.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1971 – Reglas y reglamentos ol\u00edmpicos – edici\u00f3n provisional.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1971 – Reglas y regulaciones ol\u00edmpicas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1972 – Cambios de reglas adoptados en la 73.\u00aa sesi\u00f3n (solo en franc\u00e9s).<\/em><\/p>\n\n\n\n

1972 – 1974 Reglas y regulaciones ol\u00edmpicas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1975 – 1976 Reglas Ol\u00edmpicas.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Foto: Ecured.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Todas las copias del listado anterior, con diferentes nombres desde 1908 hasta 1976, se encuentran en la biblioteca del COI y pueden ser consultadas en forma presencial en la sede del Museo Ol\u00edmpico de Lausana, en Suiza.<\/p>\n\n\n\n

Recorrido todo este tiempo, finalmente se lleg\u00f3 al acuerdo de denominar el vital documento bajo el nombre de Carta Ol\u00edmpica<\/em>. As\u00ed es, desde 1978 hasta el presente, el nombre no ha sido cambiado y as\u00ed se le reconoce en todo el mundo deportivo y ol\u00edmpico y puede ser consultado f\u00e1cilmente a trav\u00e9s de internet.<\/p>\n\n\n\n

La \u00faltima edici\u00f3n modificada es del 8 de agosto de 2021 y puede ser consultada en espa\u00f1ol, a trav\u00e9s del siguiente enlace https:\/\/library.olympics.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Toda esta historia que les comparto, para comprender el impacto que tiene el Movimiento Ol\u00edmpico en el mundo, bajo el liderazgo del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional y adem\u00e1s la responsabilidad que tienen sobre sus hombros para mantener inquebrantables los ideales con los que fue concebida toda la organizaci\u00f3n por parte del restaurador de los Juegos Olimpicos modernos, el Bar\u00f3n Pierre de Coubertin.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00f3xima edici\u00f3n, 4 de mayo: Significado de la Carta Ol\u00edmpica.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/sup><\/a> Anuario del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/sup><\/a> https:\/\/library.olympics.com\/<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/sup><\/a> Reglamento y Protocolo del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/sup><\/a> Estatutos del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/sup><\/a> El Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional y los Juegos Ol\u00edmpicos Modernos <\/p>\n\n\n\n

[6]<\/sup><\/a> El Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional y los Juegos Ol\u00edmpicos Modernos<\/p>\n\n\n\n

[7]<\/sup><\/a> Reglas Ol\u00edmpicas <\/p>\n\n\n\n

[8]<\/sup><\/a> Reglas para Juegos Regionales <\/p>\n\n\n\n

[9]<\/sup><\/a> \u201cReglas relativas al reconocimiento de los premios ol\u00edmpicos\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En esta primera parte de un tema tan importante para el funcionamiento del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional les contaremos los antecedentes de la creaci\u00f3n final del texto, que se considera como la Constituci\u00f3n que rige la vida del Movimiento Ol\u00edmpico.  Por Clemencia Anaya Maya Vicepresidenta AOC No resulta dif\u00edcil imaginar a Pierre de Coubertin tratando de […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":14652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-14655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista-olimpica"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1969-12-31 19:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14655"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14696,"href":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14655\/revisions\/14696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}