{"id":28925,"date":"2024-07-17T17:03:10","date_gmt":"2024-07-17T22:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/?p=28925"},"modified":"2024-07-18T08:49:50","modified_gmt":"2024-07-18T13:49:50","slug":"normas-40-y-50-piezas-fundamentales-en-paris-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olimpicocol.co\/web\/normas-40-y-50-piezas-fundamentales-en-paris-2024\/","title":{"rendered":"Normas 40 y 50: piezas fundamentales en Par\u00eds 2024"},"content":{"rendered":"\n

Los Juegos Ol\u00edmpicos<\/strong> corresponden a un espacio en el que el deporte y la informaci\u00f3n se unen para responder ante la constante demanda de todo lo que sucede en estos. Cada vez m\u00e1s cerca de Par\u00eds 2024<\/strong>, las normas 40 y 50<\/strong> son una hoja de ruta a tener en cuenta para la difusi\u00f3n de cualquier tipo de contenido.<\/p>\n\n\n\n

Las dos normas se encuentran directamente estipuladas en la Carta Ol\u00edmpica <\/strong>(instrumento normativo que rige a todos aquellos protagonistas u organismos deportivos en la planeaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de los Juegos Ol\u00edmpicos<\/strong>), por tal motivo, el desconocimiento de la norma no exime de sus consecuencias.<\/p>\n\n\n\n

Norma 40 \u2013 Participaci\u00f3n en los Juegos Ol\u00edmpicos<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta norma establece lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n

\u201c1). Para participar en los Juegos Ol\u00edmpicos, un competidor, oficial de equipo u otro miembro del personal de equipo ha de ajustarse a la Carta Ol\u00edmpica, al C\u00f3digo Mundial Antidopaje y al C\u00f3digo del Movimiento Ol\u00edmpico sobre Prevenci\u00f3n de Manipulaci\u00f3n de Competiciones, incluidas las condiciones de participaci\u00f3n establecidas por el COI, as\u00ed como a las normas de la Federaci\u00f3n Deportiva Internacional (FI), correspondiente, aprobadas por el COI, y el competidor, oficial de equipo u otro miembro del personal de equipo debe ser inscrito por su CON.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

2). Todos los competidores, oficiales de equipo u otro miembro del personal de equipo en los Juegos Ol\u00edmpicos gozar\u00e1n de libertad de expresi\u00f3n de conformidad con los valores ol\u00edmpicos y los principios fundamentales del Olimpismo, as\u00ed como con las directrices que estipule la Comisi\u00f3n Ejecutiva del COI<\/em>\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La norma 40<\/strong> est\u00e1 directamente relacionada con los requisitos de participaci\u00f3n que tienen los atletas, delegaciones y federaciones deportivas internacionales en el marco de los Juegos Ol\u00edmpicos<\/strong>, por ello, deben respetar la Carta Ol\u00edmpica<\/strong>, al C\u00f3digo Mundial Antidopaje<\/strong> y al C\u00f3digo del Movimiento Ol\u00edmpico sobre Prevenci\u00f3n de Manipulaci\u00f3n de Competiciones<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Por primera vez en la historia se reconoce el derecho fundamental a la libertad de expresi\u00f3n de los atletas y oficiales (reforma del COI <\/strong>de octubre de 2023). Sin embargo, este derecho fundamental no es absoluto; los atletas pueden ejercerlo en zonas espec\u00edficas como: la zona mixta (para los medios de comunicaci\u00f3n MPC<\/strong>-.medios acreditados sin derechos-, o IBC<\/strong> -medios acreditados con derechos-, las entrevistas a trav\u00e9s de medios tradicionales o digitales, las redes sociales, los campos de juego (previo a la prueba ol\u00edmpica) o las reuniones de equipo antes de salir al escenario deportivo.<\/p>\n\n\n\n

Toda opini\u00f3n o manifestaci\u00f3n que realice un atleta debe tener en cuenta el respeto de los valores ol\u00edmpicos (respeto, excelencia y amistad), asimismo, estas declaraciones no pueden ir en contra de los principios de Fair Play<\/strong> deportivo (no podr\u00e1n interrumpir o entorpecer el rendimiento o prueba de otro atleta mientras se realiza), ni de los principios de no discriminaci\u00f3n (por ejemplo: que se dirija expresamente a un pa\u00eds, a una organizaci\u00f3n o a una persona).<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, tambi\u00e9n se encuentran restringidas las expresiones en ceremonias oficiales (inauguraci\u00f3n, entrega de medallas y clausura), en la Villa Ol\u00edmpica<\/strong> o en los escenarios deportivos durante las pruebas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Norma 50 \u2013 Publicidad, manifestaciones y propaganda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De acuerdo con la Carta Ol\u00edmpica<\/strong>, esta normativa se encuentra directamente relacionada con las tem\u00e1ticas de publicidad, comercializaci\u00f3n, uso de marcas y\/o propiedades y\/o emblemas ol\u00edmpicos, manifestaciones o propaganda que se realicen durante la celebraci\u00f3n de los Juegos Ol\u00edmpicos<\/strong>, teniendo en cuenta:<\/p>\n\n\n\n

\u201c1). Excepto cuando lo autorice la Comisi\u00f3n Ejecutiva del COI en casos excepcionales, no se permitir\u00e1 ning\u00fan tipo de anuncios ni publicidad dentro ni por encima de los estadios, instalaciones ni otros lugares de competici\u00f3n que se consideren parte de los emplazamientos ol\u00edmpicos. No se permitir\u00e1n locales comerciales ni carteles publicitarios en estadios, instalaciones y dem\u00e1s emplazamientos deportivos\u201d.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201c2). No se permitir\u00e1 ning\u00fan tipo de manifestaci\u00f3n ni propaganda pol\u00edtica, religiosa o racial en ning\u00fan emplazamiento, instalaci\u00f3n u otro lugar que se considere parte de los emplazamientos ol\u00edmpicos\u201d. <\/em>(\u00abCarta Ol\u00edmpica\u00bb, 2023, pp. 95-96-97)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un ejemplo del primer numeral corresponde con lo estipulado por el Comit\u00e9 Organizador<\/strong> respecto a la publicidad en la Villa Ol\u00edmpica de Par\u00eds 2024<\/strong>, pues no se podr\u00e1 colocar ning\u00fan tipo de publicidad a tres kil\u00f3metros a la redonda del recinto, tales como: establecimientos de comercio, vallas, brandeo y\/o similares, independientemente de que se traten de empresas y\/o particulares (obviamente, que no sean asociados ol\u00edmpicos).<\/p>\n\n\n\n

De acuerdo con la Carta Ol\u00edmpica<\/strong>, la norma 50<\/strong> se compone por los siguientes apartados:<\/p>\n\n\n\n

\u201c1). Ninguna forma de publicidad ni de propaganda comercial o de otro tipo podr\u00e1 aparecer sobre las personas, la ropa deportiva, los accesorios o, en general, sobre cualquier prenda de vestir o art\u00edculo de equipamiento llevado o utilizado por los competidores, oficiales de equipo, otros miembros del personal de equipo en los Juegos Ol\u00edmpicos, a excepci\u00f3n de la marca \u2014definida en el p\u00e1rrafo 8 m\u00e1s abajo\u2014 del fabricante de la prenda o del art\u00edculo en cuesti\u00f3n, con la condici\u00f3n de que no destaque de manera ostentosa con fines publicitarios. Toda violaci\u00f3n del p\u00e1rrafo 1 de este texto de aplicaci\u00f3n y de las directrices adoptadas con respecto al mismo podr\u00e1 implicar la descalificaci\u00f3n de la persona o delegaci\u00f3n correspondiente o la retirada de su acreditaci\u00f3n sin perjuicio de otras medidas y sanciones que pueda tomar la Sesi\u00f3n o la Comisi\u00f3n Ejecutiva del COI. Los dorsales de los competidores no podr\u00e1n exhibir ninguna forma de publicidad y deber\u00e1n llevar el emblema ol\u00edmpico del COJO\u201d. <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201c2). Toda mascota creada para los Juegos Ol\u00edmpicos se considerar\u00e1 un emblema ol\u00edmpico, cuyo dise\u00f1o ser\u00e1 presentado por el COJO ante la Comisi\u00f3n Ejecutiva del COI para su aprobaci\u00f3n. Dicha mascota no podr\u00e1 ser utilizada con fines comerciales en el pa\u00eds de un CON, sin la autorizaci\u00f3n previa por escrito de dicho CON\u201d. <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201c3). Para ser v\u00e1lidos, todos los contratos del COJO que prevean alg\u00fan elemento publicitario, incluido el derecho o la licencia de uso del emblema o de la mascota de los Juegos Ol\u00edmpicos, deber\u00e1n respetar la Carta Ol\u00edmpica y las instrucciones de la Comisi\u00f3n Ejecutiva del COI. Lo mismo se aplicar\u00e1 a los contratos relacionados con los aparatos de cronometraje y los paneles de resultados, as\u00ed como a la sobreimpresi\u00f3n de toda se\u00f1al de identificaci\u00f3n en los programas de televisi\u00f3n. Las violaciones del presente reglamento quedar\u00e1n bajo la autoridad de la Comisi\u00f3n Ejecutiva del COI\u201d.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201c4). El COJO obtendr\u00e1 la protecci\u00f3n del emblema y de la mascota de los Juegos Ol\u00edmpicos en beneficio del COI, tanto en el plano nacional como internacional. Sin embargo, el COJO y, tras la disoluci\u00f3n de este \u00faltimo, el CON del pa\u00eds de la sede, podr\u00e1n explotar este emblema y esta mascota de la misma forma que las otras marcas, dibujos, insignias, carteles, objetos y documentos relacionados con los Juegos Ol\u00edmpicos, durante su preparaci\u00f3n y su celebraci\u00f3n y expirar\u00e1, como m\u00e1s tarde, al final del a\u00f1o civil en que tengan lugar dichos Juegos Ol\u00edmpicos. A partir de la expiraci\u00f3n de este periodo, todos los derechos sobre el emblema, la mascota y otras marcas, dibujos, insignias, carteles, objetos y documentos, o relacionados con ellos, pasar\u00e1n a ser propiedad exclusiva del COI. Llegado el caso y en la medida en que sea necesario, el COJO, el CON o ambos actuar\u00e1n en este sentido en calidad de administradores (a t\u00edtulo fiduciario) para exclusivo beneficio del COI\u201d. <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201c5). Las disposiciones de este texto de aplicaci\u00f3n se aplicar\u00e1n igualmente, mutatis mutandis, a todos los contratos estipulados por el comit\u00e9 organizador de una Sesi\u00f3n o de un Congreso Ol\u00edmpico\u201d.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201c6). Los uniformes de los competidores, oficiales de equipo y otros miembros del personal de equipo podr\u00e1n llevar la bandera o el emblema ol\u00edmpico de su CON y, con el consentimiento del COJO, el emblema ol\u00edmpico del COJO. El personal oficial de las FI podr\u00e1 llevar el uniforme y el emblema de su FI\u201d. <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201c7). En todos los aparatos, instalaciones y material t\u00e9cnico que no sean utilizados por los competidores, oficiales de equipo y otros miembros del personal de equipo en los Juegos Ol\u00edmpicos, incluidos los aparatos de cronometraje y los paneles de resultados, la identificaci\u00f3n no podr\u00e1 superar la d\u00e9cima parte de la altura del aparato, de la instalaci\u00f3n o del material t\u00e9cnico en cuesti\u00f3n, y en ning\u00fan caso tendr\u00e1 m\u00e1s de 10 cm de altura\u201d.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201c8). El t\u00e9rmino \u00abidentificaci\u00f3n\u00bb alude a la indicaci\u00f3n de un nombre, de una designaci\u00f3n, de una marca, de un logotipo o de cualquier otro signo distintivo del fabricante del art\u00edculo, que no aparezca m\u00e1s de una vez por art\u00edculo\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201c9). El COJO, todos los competidores, oficiales de equipo, otros miembros del personal de equipo y dem\u00e1s participantes en los Juegos Ol\u00edmpicos se ajustar\u00e1n a los manuales, gu\u00edas, reglamentos, directrices y dem\u00e1s instrucciones de la Comisi\u00f3n Ejecutiva del COI en todo lo que se refiera a lo tratado en la norma 50 y en el presente texto de aplicaci\u00f3n\u201d. <\/em>(\u00abCarta Ol\u00edmpica\u00bb, 2023, pp. 95-96-97)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Siguiendo con el primer y octavo apartado anteriormente mencionados, el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Nacional<\/strong> debe comunicar al Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional<\/strong> quienes son sus asociados ol\u00edmpicos (en su territorio) para que este no dirija acciones geolocalizadas por violaci\u00f3n de derechos de autor o uso indebido de imagen y propiedad intelectual.<\/p>\n\n\n\n

Un ejemplo pr\u00e1ctico en el caso colombiano corresponde a la marca Totto <\/strong>(visible en las prendas de los atletas, al ser la indumentaria oficial registrada ante el CO<\/strong>I) o a Ponymalta<\/strong> (bebida no alcoh\u00f3lica de Bavaria<\/strong>, la cual, hace parte del grupo ABInveb,<\/strong> nuevo patrocinador TOP<\/strong> del COI<\/strong>) que, como patrocinadores oficiales del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Colombiano<\/strong>, son inscritos como asociados ol\u00edmpicos en Par\u00eds 2024<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional <\/strong>desarroll\u00f3 una gu\u00eda para el uso y reproducci\u00f3n de las im\u00e1genes o v\u00eddeos que los atletas o terceros (acreditados), realicen durante las justas ol\u00edmpicas. Evidentemente se pueden realizar y compartir fotograf\u00edas y v\u00eddeos durante Par\u00eds 2024<\/strong>, sin embargo, estos registros deben realizarse de acuerdo a las normas, pues quien no las acate ser\u00e1 expulsado de los escenarios deportivos y se le retirar\u00e1 su acreditaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

1). No realizar directos, grabaciones, ni retransmitir los eventos deportivos o de ceremonias oficiales (apertura, clausura y entrega de medallas Ol\u00edmpicas)<\/em><\/p>\n\n\n\n

2). No realizar grabaciones, directo, ni retrasmisiones desde los recintos de entrenamiento, zonas de pr\u00e1cticas o la Villa Ol\u00edmpica<\/em><\/p>\n\n\n\n

3). No realizar grabaciones en las estaciones de control antidopaje, ni de las zonas restringidas, es decir, las \u00e1reas acreditadas no p\u00fablicas (\u00e1reas exclusivas para atletas y entrenadores, \u00e1reas m\u00e9dicas, entro otras)<\/em><\/p>\n\n\n\n

4).  M\u00e1ximo realizar grabaciones de dos minutos y no utilizar ning\u00fan contenido con fin lucrativo o comercial (pautas publicitarias o estrategias de mercadeo digital, incluyendo lo generado por Inteligencia Artificial)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Es importante destacar que en el momento de ejercer el rol de periodista debe actuar bajo el pleno derecho de informar pues si su intenci\u00f3n cruza la l\u00ednea hacia el apartado del entretenimiento y del negocio, la persona implicada perder\u00e1 autom\u00e1ticamente su acreditaci\u00f3n y ser\u00e1 retirada del escenario deportivo, destacando que cada profesional debe tener en cuenta los derechos del medio de comunicaci\u00f3n que representa 1). MPC<\/strong> (medios acreditados sin derechos) o 2). IBC<\/strong> (medios acreditados con derechos).<\/p>\n\n\n\n

El Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional<\/strong> toma este tipo de acciones en concordancia con un programa de 15 Partners o Socios Ol\u00edmpicos<\/a> (como Allianz, P&G, AirBnb, Samsung, Toyota<\/strong>, entre otros) que otorga derechos exclusivos de marketing global para los Juegos Ol\u00edmpicos<\/strong> y los equipos ol\u00edmpicos participantes. Asimismo, el COI <\/strong>ya cuenta con sus socios encargados de la trasmisi\u00f3n de las justas (NBC<\/strong> y BBC<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 la totalidad de la Carta Ol\u00edmpica<\/strong> y la gu\u00eda para el uso y reproducci\u00f3n de las im\u00e1genes o v\u00eddeos, desarrollada por el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional<\/strong>, para conocer m\u00e1s detalles al respecto:<\/p>\n\n\n\n